Le roi félon Nagar met ses menaces à exécution et transforme en loups les paysans d’Angleterre et les habitants de la Forteresse. Mais Ascane a réussi à fuire, accompagnée de sa licorne Météor, de la mage Tellis et de la fragile reine Aylette.