« C’était donc là une lettre de Khatir reçue le
jour même où il allait être enterré. Le cachet
apposé indiquait que la lettre avait été enregistrée
une semaine auparavant, quelques jours
avant la capture de Khatir. J’essayai maladroitement
de déchirer un coin de l’enveloppe
mais n’y parvins pas à cause du scotch qui
ne voulut pas céder. Je m’emparai du coupepapier
et éventrai nerveusement l’enveloppe.
Une autre enveloppe apparut, plus petite, placée
à l’intérieur d’une feuille de papier à lettre
ordinaire pliée en deux. Sans m’attarder à lire
le contenu de la lettre qui commençait par une
date et un « Cher Khaled » conventionnels,
je me saisis de nouveau du coupe-papier et,
fébrilement, déchirai la seconde enveloppe
d’où s’échappa une liasse de feuillets retenus
au coin par une agrafe. Sur la première page,
je lus, en haut, sur une seule ligne, le nom de
mon ami puis, au milieu, sur trois lignes et en
gros caractères : Journal d’un Insurgé. »