« C’est un bonheur que de bénéficier de ces écrits qu’on aurait tort de considérer comme marginaux ou comme simplement complémentaires au grand-œuvre de notre auteur, ne serait-ce que parce qu’ils nous dégagent quelque chose de plus immédiatement idéologique, de plus polémique à l’occasion – comme on le voit dans cet ajout de 56 qu’est Quand un Catalan – que dans les romans millésimés ». – Jean Thiéry, Le Midi Libre.

Ce livre, centré sur la Catalogne française, rassemble des textes que Ludovic Masse (1900-1982) avait lui-même projeté de publier en volume dans les années 1945-46. Ce projet ne put alors voir le jour. Le reprenant aujourd’hui, nous y adjoignons un texte de 1956 qui constitue une sorte de " testament " en la matière. Mais à cette exception près les pages réunies ici sont contemporaines à la fois de la période la plus intense de création littéraire de Massé - celle qui va du Mas des Oubells au Vin pur et aux premières esquisses des Grégoire et de l’époque où il eut des contacts multiples avec les milieux de la " littérature prolétarienne ". Quelque distance qu’il ait prise par rapport aux doctrines de cette dernière au moins y reconnaissait-il " des œuvres marquées de fraternité et d’authenticité, des témoignages vivaces d’hommes probes et libres ". C’était là l’essentiel de son art poétique : Visages de mon pays, enfin publié, en témoigne à sa façon.