En vacances à Cuba, Barnabé s’est fait piquer par un étrange insecte. Depuis, il est tout gonflé, plein d’air et ressemble au gros malfaiteur recherché par la police. Il est jeté en prison à sa place mais réussit à jouer les filles de l’air.