Rabindranath Tagore et le règne de la machine Taleb Mohammed, Tagore Rabindranath le passager clandestin