Poul Anderson Les livres de l'auteur·e La main tendue Anderson Poul, Barrière Maxime le Passager clandestin