Une épidémie de peste ravageant le pays, un ancien libraire, un orphelin de sept ans, une vie de robinsons, la folie des hommes... Les en dehors est aussi une réflexion sur la lutte éternelle entre l’individu et la société.

Alors qu’une épidémie de peste ravage le pays, Léopold, ancien libraire qui a tout plaqué pour aller vivre seul, en quasi-autarcie, dans le sud de la France, croise la route de Colas, un petit orphelin de sept ans, qu’il prend sous son aile. Pour échapper à l’horreur, ils choisissent de partir vivre, comme deux robinsons, au milieu des bois. Hélas, ils découvrent très vite qu’en ces temps de chaos, il est bien difficile d’échapper à la folie des hommes…